* Add windows_clang to ci.yml (previously tested under PRs #4321, #4319)

* Add `pip install --upgrade pip`, Show env, cosmetic changes

Already tested under PR #4321