* update vendored dependencies

* fix sha

* no build files in gen'd go directories

* gazelle added an extra go_binary rule